You haven't just been working for yourself — you're a business owner. Learn the simple system that puts profit in your pocket first, every single time.No solo has estado trabajando por tu cuenta — eres dueño de un negocio. Aprende el sistema sencillo que pone la ganancia en tu bolsillo primero, cada vez.
Start LearningEmpieza a Aprender Visit Próximo PasoVisita Próximo Paso
If you clean homes, cook food, do landscaping, drive, do construction, or provide childcare — you are running a business. The moment you earn income from your own work, you become an entrepreneur.Si limpias casas, cocinas, haces jardinería, manejas, haces construcción o cuidas niños — estás manejando un negocio. En el momento en que ganas dinero con tu propio trabajo, te conviertes en empresario.
Many newly documented immigrants have been self-employed for years. Now it is time to formalize, protect, and grow what you have already built.Muchos inmigrantes recién documentados han trabajado por cuenta propia durante años. Ahora es el momento de formalizar, proteger y hacer crecer lo que ya has construido.
"You've been doing the hardest part — the work. Now let's make sure the money works for you too.""Ya has hecho la parte más difícil — el trabajo. Ahora asegurémonos de que el dinero también trabaje para ti."
You earn money, but there's nothing left at the end of the month. This is not a discipline problem — it's a system problem.Ganas dinero, pero no queda nada al final del mes. Esto no es un problema de disciplina — es un problema de sistema.
Profit First is a cash management system created by Mike Michalowicz. Instead of paying expenses first and hoping there is profit left over, you take your profit first — and then run your business on what remains.La Ganancia Primero es un sistema de manejo de efectivo creado por Mike Michalowicz. En vez de pagar gastos primero y esperar que sobre ganancia, tomas tu ganancia primero — y luego manejas tu negocio con lo que queda.
Not something that happens someday. You build it into every transaction, starting today.No es algo que pasa algún día. Lo construyes en cada transacción, empezando hoy.
Profit is sanity, and cash is king. Focus on what you keep, not what you earn.La ganancia es cordura, y el efectivo es rey. Enfócate en lo que guardas, no en lo que ganas.
When less money is available for expenses, you find innovative ways to get the same results.Cuando hay menos dinero para gastos, encuentras formas innovadoras de lograr los mismos resultados.
"When profit comes first, it is the focus, and it is never forgotten.""Cuando la ganancia va primero, es el enfoque, y nunca se olvida."— Mike Michalowicz, Profit First
Every dollar that comes in gets divided into these accounts. This is the rhythm of a healthy business.Cada dólar que entra se divide en estas cuentas. Este es el ritmo de un negocio saludable.
📅 Allocate on the 10th & 25th of every monthAsigna el 10 y 25 de cada mes
You do not need to start with big percentages. If you receive $1,000, move just $10 to your Profit account. You will not miss it. But something powerful happens: you start proving to yourself that the system works.No necesitas empezar con porcentajes grandes. Si recibes $1,000, mueve solo $10 a tu cuenta de Ganancia. No lo vas a extrañar. Pero algo poderoso pasa: empiezas a demostrar que el sistema funciona.
Then you increase to 2%, then 5%, then 10%. The point is not to get rich overnight. The point is to build the habit of paying yourself first — every single time money comes in.Luego aumentas a 2%, después 5%, luego 10%. El punto no es hacerte rico de la noche a la mañana. El punto es construir el hábito de pagarte a ti mismo primero — cada vez que entra dinero.
"If you can run your business on $1,000, you can surely run it on $990.""Si puedes manejar tu negocio con $1,000, seguramente puedes manejarlo con $990."
As an immigrant, you have already proven you can survive and thrive with limited resources. Now that you are documented, you have new opportunities to build a real financial foundation.Como inmigrante, ya has demostrado que puedes sobrevivir y prosperar con recursos limitados. Ahora que estás documentado, tienes nuevas oportunidades para construir una base financiera real.
You already know how to stretch a dollar and make things work with limited resources.Ya sabes cómo estirar un dólar y hacer que las cosas funcionen con recursos limitados.
Your work ethic and determination are the engine. Profit First gives it a system.Tu ética de trabajo y determinación son el motor. La Ganancia Primero le da un sistema.
Formalizing your business means protection, credibility, and access to real opportunities.Formalizar tu negocio significa protección, credibilidad y acceso a oportunidades reales.
This is not just for you. It is for your family, your children, and your community.Esto no es solo para ti. Es para tu familia, tus hijos y tu comunidad.
To run your business legally and build credit, you need these four key tools.Para manejar tu negocio legalmente y construir crédito, necesitas estas cuatro herramientas clave.
File your taxes — this builds your financial history and proves your presence.Declara tus impuestos — esto construye tu historial financiero y demuestra tu presencia.
Free through the IRS website. Takes about 15 minutes. It's your business's identity.Gratis en el sitio web del IRS. Toma unos 15 minutos. Es la identidad de tu negocio.
Contact your city or county. This makes your business official and protected.Contacta a tu ciudad o condado. Esto hace tu negocio oficial y protegido.
Find a bank that welcomes immigrant entrepreneurs. Set up Income, Profit, Owner's Pay, Tax, and Expenses.Encuentra un banco que dé la bienvenida a empresarios inmigrantes. Configura Ingresos, Ganancia, Pago del Dueño, Impuestos y Gastos.
Start with even 1% to Profit. Transfer on the 10th and 25th of every month.Empieza con solo 1% para Ganancia. Transfiere el 10 y 25 de cada mes.
Find bilingual CPAs, financial advisors, and tax strategists who understand your journey.Encuentra contadores, asesores financieros y estrategas fiscales bilingües que entiendan tu camino.
Immigrants don't just need attorneys. They need advocates — professionals who speak your language, understand your culture, and are invested in your success. Próximo Paso is building a network of bilingual professionals to support you.Los inmigrantes no solo necesitan abogados. Necesitan defensores — profesionales que hablan tu idioma, entienden tu cultura y están comprometidos con tu éxito. Próximo Paso está construyendo una red de profesionales bilingües para apoyarte.
"You are not alone on this journey. We walk with you — Avanzando Contigo.""No estás solo en este camino. Caminamos contigo — Avanzando Contigo."
Everything we teach is based on Mike Michalowicz's Profit First system. Get your own copy and start building the habit of profit — in the language you think in.Todo lo que enseñamos está basado en el sistema Profit First de Mike Michalowicz. Consigue tu propia copia y empieza a construir el hábito de la ganancia — en el idioma en que piensas.
"Transform Your Business from a Cash-Eating Monster to a Money-Making Machine" — by Mike Michalowicz
Buy on Amazon — English →Comprar en Amazon — Inglés →"Transforma tu negocio en una máquina de hacer dinero" — por Mike Michalowicz
Comprar en Amazon — Español →Affiliate Disclosure: This page contains affiliate links. When you purchase through these links, Próximo Paso may earn a small commission at no extra cost to you. We only recommend books we have read and believe in.Divulgación de Afiliados: Esta página contiene enlaces de afiliados. Cuando compras a través de estos enlaces, Próximo Paso puede recibir una pequeña comisión sin costo adicional para ti. Solo recomendamos libros que hemos leído y en los que creemos.
Free tools, interactive guides, and bilingual resources — all designed to help you build your business and your future.Herramientas gratuitas, guías interactivas y recursos bilingües — todo diseñado para ayudarte a construir tu negocio y tu futuro.
128 bilingual flashcards to prepare for the U.S. citizenship test. Study by category, track your progress, and review what you missed.128 tarjetas bilingües para prepararte para el examen de ciudadanía. Estudia por categoría, sigue tu progreso y repasa lo que fallaste.
Study Now →Estudiar Ahora →Enter your monthly revenue and instantly see how to split it across your 5 accounts — Profit, Owner's Pay, Tax, and Operating Expenses.Ingresa tu ingreso mensual y ve al instante cómo dividirlo entre tus 5 cuentas — Ganancia, Pago del Dueño, Impuestos y Gastos Operativos.
Calculate →Calcular →An 8-step interactive checklist: from getting your ITIN to opening a business bank account. Check off each step as you go.Un checklist interactivo de 8 pasos: desde obtener tu ITIN hasta abrir una cuenta bancaria de negocio. Marca cada paso al completarlo.
Start Checklist →Empezar Checklist →A curated reading list — all available in English and Spanish. From Profit First to Think and Grow Rich, these books build the mindset and the system.Una lista de lectura curada — todos disponibles en inglés y español. Desde La Ganancia Es Primero hasta Piense y Hágase Rico, estos libros construyen la mentalidad y el sistema.
Browse Books →Ver Libros →
Próximo Paso